La playa de los proyectos encallados. La plage des projets échoués.

Este blog emprende un nuevo rumbo… con cosas antiguas.

Es decir un camino al pasado, con obras rechazadas o abandonadas.

Aunque pondré seguramente cosas nuevas que hablen del pasado.

Al principio había pensado llamar este blog “La playa de los proyectos encallados”, pero luego pensé que sería un poco pretencioso.

“Agujero negro” es más adecuado. (Como la traducción del cómic de Charles Burns pero no tiene nada que ver.)

Pero ya existía un blog llamado “Trou noir” así que decidí llamarlo “Agujero gris, casi negro”. Es un poco más optimista.

(def: Agujero negro: Cuerpo celeste que, al tener gran densidad y gravedad, no puede emitir ningún tipo de radiación, lo que impide que pueda ser observado.)

Dicho esto, el título puede cambiar según mi estado de ánimo.

Próximamente en este mismo lugar el primer tomo de un cómic con el storyboard completo.

Se suponía que la historia acababa en el tomo siguiente. Unrealised of course…

-

Ce blog fait peau neuve… avec de l’ancien.

C’est un retour vers le passé, avec des oeuvres refusées ou abandonnées.

Je posterai sûrement des choses nouvelles qui parlent du passé.

J’avais pensé au départ appeler ce blog “La plage des projets échoués”, mais je me suis dit que c’était peut-être un peu prétentieux.

“Trou noir” est plus adéquat. (Comme la traduction de la BD de Charles Burns, mais ça n’a rien a voir.)

Mais il existait déjà un blog appelé “Trou noir”, j’ai donc décidé de le nommer “Trou gris, presque noir”. C’est un peu plus optimiste.

(Def: Région de l'espace dotée d'un champ gravitationnel si intense qu'aucun rayonnement n'en peut sortir.)

Cela dit le titre peut changer selon mon humeur.

Prochainement ici même, le premier tome d’une BD avec le découpage complet.

L’histoire devait s’achever au tome suivant. Unrealised of course.